Términos del Servicio – Exrate

1. Aceptación de los Términos

Los presentes Términos del Servicio, incluido el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) contenido en ellos (conjuntamente, los "Términos"), constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Emre Balli (AssetBox) ("nosotros") en relación con la aplicación Exrate (publicada en las tiendas de aplicaciones con nombres localizados como "Currency Converter: Offline" o "Conversor de Divisa Offline", en adelante, "la Aplicación"). Al descargar, instalar, acceder a la Aplicación o utilizarla, usted confirma que ha leído y comprendido estos Términos, que acepta quedar vinculado por ellos y que reconoce nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice la Aplicación.

2. Descripción del Servicio

Exrate es un conversor de divisas y una herramienta de seguimiento de tipos de cambio. Muestra tipos y precios orientativos de monedas fiduciarias, oro y otros metales preciosos, y criptomonedas, y ofrece funciones como la conversión simple, múltiple y de varias divisas a una, gráficos del historial de tipos, un seguimiento de la cartera personal, un calendario económico, notificaciones y un modo sin conexión que utiliza los tipos descargados más recientemente. Las funciones pueden variar entre plataformas, versiones y entre los niveles gratuito y Premium.

3. Fines exclusivamente informativos – Sin asesoramiento financiero

IMPORTANTE: La Aplicación se ofrece únicamente con fines informativos generales y de conveniencia. Ningún contenido de la Aplicación constituye asesoramiento financiero, de inversión, de negociación, fiscal, contable ni jurídico, ni una recomendación o invitación a comprar, vender o mantener ninguna divisa, metal precioso, criptomoneda u otro activo.

• No somos un banco, una casa de cambio, un intermediario financiero, una entidad de pago ni un asesor de inversiones, y no contamos con licencia ni estamos supervisados por ninguna autoridad financiera. La Aplicación no ejecuta operaciones, no custodia fondos ni activos y no cambia dinero.
• Los tipos mostrados son valores de referencia orientativos, normalmente precios medios de mercado o de referencia. Los tipos efectivamente ofrecidos por bancos, casas de cambio, emisores de tarjetas, proveedores de pagos y plataformas de negociación suelen diferir y pueden incluir diferenciales, comisiones y gastos que la Aplicación no refleja.
• La Aplicación no está diseñada ni es adecuada para la negociación, el arbitraje, la contabilidad, la facturación, el cálculo de impuestos, las declaraciones aduaneras ni ningún otro fin que requiera tipos exactos o en tiempo real.
• Antes de realizar cualquier operación, debe confirmar siempre el tipo aplicable y todos los costes con su entidad financiera o contraparte.
• Usted es el único responsable de todas las decisiones que tome y de sus consecuencias, haya utilizado o no la Aplicación.

4. Exactitud, actualidad y disponibilidad de los datos

Los tipos, los precios, el historial de tipos, los nombres de las divisas, las banderas y las entradas del calendario económico son suministrados por proveedores externos no vinculados con nosotros, como Truncgil Finans, el Banco Central Europeo a través de Frankfurter, CoinGecko y Forex Factory / Fair Economy. En consecuencia:

• No garantizamos la exactitud, integridad, fiabilidad ni actualidad de ninguna información de la Aplicación. Los datos pueden contener errores, presentar retrasos y ser corregidos o retirados por su proveedor en cualquier momento.
• La Aplicación aplica controles automáticos de verosimilitud a algunos datos, pero dichos controles no pueden detectar todos los errores y no constituyen una verificación.
• En el modo sin conexión, o cuando una fuente de datos no está disponible, la Aplicación muestra los últimos valores almacenados, que pueden estar considerablemente desactualizados. Compruebe siempre cuándo se actualizaron los datos por última vez.
• Los mercados de criptomonedas y de metales preciosos son muy volátiles, y los precios pueden variar sustancialmente en periodos breves.
• Las fechas, horas, previsiones y cifras del calendario económico pueden cambiar, y las conversiones de zona horaria pueden ser aproximadas.
• Una fuente de datos puede interrumpirse, restringirse o modificarse sin previo aviso y, en consecuencia, determinadas divisas, activos o funciones pueden dejar de estar disponibles.

5. Función de cartera

La función de cartera le permite registrar los activos que usted introduce manualmente y muestra un valor estimado basado en los tipos de la Aplicación. No se conecta a ninguna cuenta bancaria, monedero ni cuenta de plataforma de intercambio, y los valores mostrados son meras estimaciones que pueden no reflejar el importe que usted obtendría en una venta o un cambio. Los datos de la cartera se almacenan únicamente en su dispositivo; no realizamos copias de seguridad de ellos y no podemos recuperarlos si se pierden. Usted es responsable de llevar sus propios registros.

6. Notificaciones

Las notificaciones se ofrecen únicamente por conveniencia. No garantizamos que ninguna notificación se entregue, se entregue a tiempo o sea exacta, y usted no debe basarse en las notificaciones para tomar decisiones urgentes o financieras.

7. Premium, suscripciones y compras

La Aplicación ofrece un acceso Premium opcional, que puede incluir la eliminación de anuncios, una cartera ilimitada, gráficos del historial de tipos, listas del conversor ilimitadas y decimales adicionales. Premium puede ofrecerse mediante suscripciones semanales, mensuales o anuales de renovación automática, o como una compra única "De por vida" (Lifetime). Las compras son procesadas por Apple o Google y gestionadas a través de RevenueCat.

• Los precios se muestran en la Aplicación y en la tienda antes de la compra, y pueden variar según el país y cambiar con el tiempo. Los impuestos aplicables los determina la tienda.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de que finalice el periodo en curso. El importe de la renovación se carga en su cuenta dentro de las 24 horas anteriores a la finalización del periodo en curso.
• Cuando se ofrezca una prueba gratuita a nuevos suscriptores que reúnan los requisitos, la suscripción se inicia y se cobra automáticamente al finalizar la prueba, salvo que se cancele al menos 24 horas antes de su finalización. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al adquirir una suscripción.
• Puede gestionar o cancelar sus suscripciones en la configuración de su cuenta de App Store o Google Play. Eliminar la Aplicación no cancela la suscripción.
• "De por vida" (Lifetime) significa el acceso a las funciones Premium incluidas en el producto "De por vida" mientras sigamos ofreciendo y dando soporte a la Aplicación en su plataforma; no hace referencia a la duración de su vida y no garantiza que la Aplicación ni ninguna función concreta vayan a estar disponibles para siempre.
• Las compras están vinculadas a su cuenta de la tienda. Puede restaurarlas en un dispositivo compatible que haya iniciado sesión con la misma cuenta de la tienda mediante la opción "Restaurar compras".
• Todos los pagos y reembolsos son gestionados por Apple o Google conforme a sus respectivas políticas; no podemos emitir reembolsos directamente. Salvo que la ley disponga otra cosa, los pagos no son reembolsables y no se conceden reembolsos ni créditos por periodos parcialmente utilizados.
• Podemos modificar las funciones incluidas en Premium, siempre que dichos cambios no reduzcan de forma sustancial un periodo de suscripción de pago ya en curso, salvo cuando lo exija la ley, un proveedor de datos o una tienda de aplicaciones.

8. Acceso Premium bonificado

La Aplicación puede permitirle obtener un acceso Premium temporal, actualmente de 24 horas, mediante la visualización de un anuncio bonificado. Este acceso es una ventaja promocional gratuita; carece de valor monetario, no puede transferirse ni canjearse por dinero y depende de la disponibilidad de anuncios, que no controlamos. Podemos modificar la duración, la disponibilidad o las condiciones de esta ventaja, o suprimirla, en cualquier momento, y podemos revocar el acceso obtenido mediante fraude, automatización o manipulación.

9. Publicidad

La versión gratuita de la Aplicación muestra anuncios de terceros servidos por Google AdMob. No controlamos, respaldamos ni asumimos responsabilidad alguna por el contenido, la exactitud o las prácticas de los anunciantes, ni por ningún sitio web, producto o servicio al que usted acceda a través de un anuncio. Cualquier relación con los anunciantes se establece exclusivamente entre usted y el anunciante.

10. Uso aceptable

Usted se compromete a utilizar la Aplicación únicamente para fines lícitos y personales, y a no:

• Copiar, extraer mediante scraping, recopilar o extraer sistemáticamente datos de la Aplicación, ni utilizar la Aplicación o sus datos para crear o suministrar un servicio o flujo de datos competidor.
• Utilizar bots, scripts, emuladores u otros medios automatizados para interactuar con la Aplicación, sus anuncios o sus funciones bonificadas, ni manipular de cualquier otro modo los anuncios o las compras.
• Interferir en la Aplicación, nuestros servidores o los servicios de nuestros proveedores, interrumpirlos, sobrecargarlos o intentar acceder a ellos sin autorización.
• Utilizar la Aplicación infringiendo cualquier ley aplicable, incluidas las normas sobre sanciones, control de cambios y protección de los consumidores.

11. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la Aplicación, sus funciones y toda la información que contiene se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", con todos sus defectos y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado, exactitud, disfrute pacífico y no infracción. No garantizamos que la Aplicación funcione de forma ininterrumpida, puntual, segura o libre de errores, que se corrijan los defectos ni que la Aplicación sea compatible con su dispositivo o sistema operativo. Ningún consejo ni información obtenidos de nosotros o a través de la Aplicación crea garantía alguna que no se establezca expresamente en estos Términos.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, ni nosotros ni nuestros licenciantes o proveedores de servicios seremos responsables de ningún daño derivado de o relacionado con el uso o la imposibilidad de uso de la Aplicación o de cualquier información contenida en ella, incluidos, entre otros:

• Las pérdidas derivadas de decisiones de cambio de divisas, negociación, inversión, compra, venta, pago, viaje, fijación de precios, facturación, contabilidad o fiscalidad, o de cualquier operación realizada a un tipo distinto del mostrado en la Aplicación.
• Las pérdidas o perjuicios resultantes de tipos, precios, entradas del calendario u otra información inexactos, incompletos, desactualizados, retrasados o no disponibles, o de notificaciones no entregadas o tardías.
• La pérdida de datos de la cartera, configuraciones u otros datos almacenados en su dispositivo.
• Los errores, interrupciones o la suspensión definitiva de fuentes de datos de terceros, tiendas de aplicaciones u otros servicios.
• Cualesquiera daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, o el lucro cesante, la pérdida de ingresos, ahorros, datos o fondo de comercio, aun cuando se nos haya advertido de la posibilidad de tales daños.

Cuando la legislación aplicable no permita excluir totalmente la responsabilidad, nuestra responsabilidad total acumulada por todas las reclamaciones relacionadas con la Aplicación no excederá del importe que usted nos haya abonado por la Aplicación en los doce (12) meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación o, si no ha realizado ningún pago, del importe mínimo permitido por la ley. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse conforme a la legislación aplicable, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia grave o por conducta dolosa.

13. Indemnización

En la medida permitida por la legislación aplicable, usted se compromete a indemnizar y mantener indemnes a Emre Balli, AssetBox y sus licenciantes y proveedores de servicios frente a cualesquiera reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos, incluidos los honorarios legales razonables, que se deriven de o estén relacionados con el uso indebido que usted haga de la Aplicación, su incumplimiento de estos Términos o su infracción de cualquier ley o de los derechos de terceros.

14. Servicios y contenidos de terceros

La Aplicación depende de servicios de terceros, entre ellos Apple, Google (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics y AdMob), RevenueCat, Expo y los proveedores de datos mencionados en la sección 4. Su uso de la Aplicación también puede estar sujeto a las condiciones y políticas de estos. No somos responsables de los actos, omisiones, disponibilidad ni contenidos de terceros. Exrate no está vinculada con, respaldada ni patrocinada por ningún banco central, el Banco Central Europeo, ninguna entidad financiera, ningún proyecto o plataforma de intercambio de criptomonedas ni ninguno de los proveedores de datos mencionados.

15. Propiedad intelectual

La Aplicación, incluidos su diseño, código, textos, gráficos y el nombre y logotipo de Exrate, es propiedad de Emre Balli (AssetBox) o de sus licenciantes y está protegida por la legislación en materia de propiedad intelectual. Los nombres y códigos de las divisas, las banderas de los países, los nombres y logotipos de las criptomonedas y demás nombres y marcas de terceros pertenecen a sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines de identificación, sin que ello implique vinculación o respaldo alguno. Los datos suministrados por proveedores externos siguen sujetos a los derechos y condiciones de estos.

16. Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)

Siempre que usted cumpla estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar y utilizar la Aplicación en dispositivos de su propiedad o bajo su control, con fines personales y no comerciales, según lo permitido por las normas de uso de la tienda en la que la haya obtenido. Esta licencia:

• No le transfiere ninguna titularidad sobre la Aplicación ni su contenido; quedan reservados todos los derechos no otorgados expresamente.
• Prohíbe copiar, modificar, traducir, distribuir, vender, alquilar, arrendar, prestar o sublicenciar la Aplicación o cualquier parte de ella.
• Prohíbe aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente de la Aplicación, salvo en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la ley.
• Prohíbe eliminar o alterar cualquier aviso de propiedad y eludir cualquier restricción técnica o de compra.
• Se extingue automáticamente si usted incumple estos Términos, en cuyo caso deberá dejar de utilizar la Aplicación y eliminarla.

17. Condiciones adicionales para dispositivos Apple

Si ha obtenido la Aplicación a través del Apple App Store, se aplica además lo siguiente. Estos Términos se celebran únicamente entre usted y nosotros, y no con Apple Inc. ("Apple"), y somos nosotros, y no Apple, los únicos responsables de la Aplicación y de su contenido. Su uso de la Aplicación debe cumplir las Condiciones del Servicio del App Store y, cuando estos Términos ofrezcan una protección menor para nosotros o para Apple que el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia de Apple (EULA estándar), se aplicará el EULA estándar en la medida de dicha diferencia.

• Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte en relación con la Aplicación.
• Si la Aplicación no se ajusta a alguna garantía aplicable, usted podrá notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación, en su caso; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación.
• Somos nosotros, y no Apple, los responsables de atender cualquier reclamación suya o de un tercero relacionada con la Aplicación o con su posesión y uso de esta, incluidas las reclamaciones por responsabilidad de producto, las reclamaciones por incumplimiento de cualquier requisito legal o reglamentario por parte de la Aplicación y las reclamaciones derivadas de la legislación de protección de los consumidores, de privacidad o similar.
• En caso de que un tercero alegue que la Aplicación o su posesión y uso de esta infringen sus derechos de propiedad intelectual, seremos nosotros, y no Apple, los únicos responsables de la investigación, defensa, resolución y liquidación de dicha reclamación.
• Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sometido a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado por este como país "que apoya el terrorismo", y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que usted los acepte, Apple tendrá derecho a exigirle su cumplimiento en calidad de tercero beneficiario.

18. Modificación, suspensión y terminación

Podemos, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, modificar, actualizar, suspender, limitar o interrumpir la Aplicación o cualquiera de sus funciones, fuentes de datos o divisas admitidas, total o parcialmente, de forma temporal o permanente, así como dejar de distribuir la Aplicación o de darle soporte en cualquier tienda o región, con o sin previo aviso. Podemos suspender o cancelar su acceso a la Aplicación si usted incumple estos Términos. En la medida permitida por la ley, no seremos responsables frente a usted ni frente a terceros por dicha modificación, suspensión o interrupción. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación, incluidas las secciones 3, 4, 11, 12, 13, 15 y 20, seguirán vigentes.

19. Modificaciones de estos Términos

Podemos actualizar periódicamente estos Términos. En tal caso, actualizaremos la fecha de entrada en vigor que figura al principio de esta página y, en caso de cambios sustanciales, lo notificaremos con una antelación razonable cuando así lo exija la ley. El uso continuado de la Aplicación tras la entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, deberá dejar de utilizar la Aplicación. La versión vigente está siempre disponible en https://asset-box.com/terms/exrate.

20. Legislación aplicable y resolución de conflictos

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Sin perjuicio de las normas imperativas de competencia, los tribunales y las oficinas de ejecución de Türkiye serán competentes para conocer de cualquier controversia derivada de o relacionada con estos Términos o la Aplicación. Si usted es consumidor, nada de lo dispuesto en estos Términos le priva de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la legislación de su país de residencia, ni de su derecho a ejercitar acciones ante los tribunales o las autoridades de consumo competentes conforme a dicha legislación.

21. Disposiciones generales

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con la Aplicación. Si alguna disposición se declara nula o inaplicable, se aplicará en la máxima medida permitida y las disposiciones restantes conservarán plena vigencia. El hecho de que no ejerzamos un derecho o no exijamos el cumplimiento de una disposición no supone una renuncia a ellos. Usted no podrá ceder los derechos que le otorgan estos Términos; nosotros podremos ceder los nuestros en relación con una transmisión de la Aplicación. Cuando estos Términos se ofrezcan en varios idiomas, en caso de discrepancia prevalecerá la versión en inglés, en la medida permitida por la ley.

22. Contacto

Para cualquier consulta relativa a estos Términos, póngase en contacto con nosotros en exrate@asset-box.com. Editor: Emre Balli (AssetBox), https://asset-box.com.