Gizlilik Politikası – Exrate

1. Biz kimiz ve bu politika neleri kapsar

Bu Gizlilik Politikası, AssetBox tarafından yayımlanan Exrate uygulamasının (uygulama mağazalarında "Currency Converter: Offline" ve "Döviz Çevirici: Offline" gibi yerelleştirilmiş adlarla yayımlanmaktadır; bundan sonra "Uygulama" olarak anılacaktır) iOS veya Android cihazlarda kullanımınız sırasında bilgileri nasıl işlediğini açıklamaktadır. Veri sorumlusu: Emre Balli (AssetBox). Uygulama'yı kullanarak bu politikada açıklanan uygulamaları kabul etmiş sayılırsınız. Bunları kabul etmiyorsanız lütfen Uygulama'yı kullanmayınız.

2. Özet

• Uygulama bir hesap oluşturmanızı gerektirmez; adınızı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı veya herhangi bir finansal hesap bilginizi talep etmeyiz.
• Para birimi seçimleriniz, çevirici listeleriniz, portföy kayıtlarınız ve ayarlarınız yalnızca cihazınızda saklanır.
• Aşağıda açıklandığı üzere analiz, çökme raporlaması, reklam, satın alma ve anlık bildirim amaçlarıyla sınırlı sayıda üçüncü taraf hizmetten yararlanırız.
• Kişisel bilgilerinizi satmayız.

3. Cihazınızda saklanan bilgiler

Uygulama, aşağıdaki bilgileri yerel olarak cihazınızda saklar: seçtiğiniz temel ve hedef para birimleri, çevirici ve çoklu çevirici listeleri, girdiğiniz portföy varlıkları ve miktarları, görüntüleme tercihleri (ondalık basamak sayısı ve dil gibi), Premium durumunuz ve Uygulama'nın çevrimdışı çalışabilmesi için en son indirilen döviz kurları.

Bu bilgiler tarafımıza iletilmez. Siz silene veya Uygulama'yı kaldırana kadar cihazınızda kalır. İşletim sistemi ayarlarınıza bağlı olarak bu bilgiler, Apple'ın veya Google'ın koşullarına tabi olan ve bizim erişimimizin bulunmadığı cihaz yedeklerinize (iCloud veya Google yedekleri gibi) dahil edilebilir. Bulut yedekleme veya senkronizasyon hizmeti sunmuyoruz; Uygulama'nın kaldırılması, cihazın kaybolması, cihazın sıfırlanması veya bir arıza nedeniyle kaybolan verileri kurtaramayız.

4. Üçüncü taraf hizmetler aracılığıyla işlenen bilgiler

4.1 Analiz ve çökme raporları

Uygulama'nın nasıl kullanıldığını toplu olarak anlamak amacıyla Google Firebase Analytics kullanırız; örneğin hangi ekranların açıldığı, hangi para birimlerinin seçildiği ve uygulama içi para birimi ile takvim aramasında hangi arama terimlerinin girildiği gibi. Hataları gidermek ve kararlılığı artırmak amacıyla çökme raporlarını ve teknik tanılama verilerini (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve uygulama sürümü gibi) toplamak için Firebase Crashlytics kullanırız. Firebase bu amaçlarla bir uygulama örneği tanımlayıcısı atayabilir. Bu bilgileri sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanmayız.

4.2 Reklamlar

Uygulama'nın ücretsiz sürümü, Google AdMob tarafından sunulan banner, yerel (native) ve isteğe bağlı ödüllü reklamlar dahil olmak üzere reklamlar gösterir. AdMob; reklamları sunmak ve ölçmek, bir reklamın gösterilme sıklığını sınırlamak, dolandırıcılığı önlemek ve onay vermeniz halinde kişiselleştirilmiş reklamlar göstermek amacıyla cihaz tanımlayıcılarını (izleme izni vermeniz halinde Apple Reklamveren Tanımlayıcısı veya Android reklam kimliği gibi), IP adresini, IP adresinden türetilen yaklaşık konumu ve reklamlarla etkileşiminize ilişkin bilgileri toplayabilir.

4.3 Satın almalar ve abonelikler

Premium satın alımları Apple veya Google tarafından işlenir. Satın alma makbuzlarını doğrulamak ve Premium hakkınızı yönetmek için RevenueCat kullanırız. RevenueCat, rastgele ve anonim bir Uygulama Kullanıcı Kimliği (App User ID) atar ve ürün, fiyat, para birimi, satın alma tarihi, deneme durumu ve yenileme durumu gibi satın almaya ilişkin bilgileri işler. Ödeme kartı bilgilerinizi hiçbir zaman almaz ve saklamayız.

4.4 Anlık bildirimler

Bildirimlere izin vermeniz halinde Uygulama, Apple veya Google'dan (Expo'nun bildirim hizmeti aracılığıyla) bir anlık bildirim belirteci (token) alır ve bu belirteci; anonim RevenueCat Uygulama Kullanıcı Kimliği, işletim sisteminizin aynı geliştiriciye ait uygulamalar için oluşturduğu cihaz tanımlayıcısı (iOS'ta satıcı tanımlayıcısı (identifier for vendor), Android'de Android ID), cihaz platformunuz ve cihazınızın ülke veya bölge ayarı ile birlikte bildirim sunucumuza gönderir. Bu bilgileri yalnızca size döviz kurları ve Uygulama hakkında bildirim göndermek ve bildirim alıcılarının ülkelere göre dağılımını anlamak amacıyla kullanırız. Bildirimleri dilediğiniz zaman cihaz ayarlarınızdan kapatabilirsiniz.

4.5 Döviz kuru ve piyasa verisi sağlayıcıları

Güncel bilgileri gösterebilmek için Uygulama doğrudan üçüncü taraf veri kaynaklarına bağlanır. Bu kaynaklar arasında Truncgil Finans (döviz, altın ve kıymetli maden fiyatları), Frankfurter (Avrupa Merkez Bankası referans kurları ve kur geçmişi), CoinGecko (kripto para fiyatları ve logoları), Forex Factory / Fair Economy (ekonomik takvim), REST Countries (para birimi adları) ve GitHub (bayrak görselleri) yer alır. Bu isteklere tarafımızca kişisel bilgi eklenmez; ancak her internet bağlantısında olduğu gibi sağlayıcılar, IP adresinizi ve standart teknik istek bilgilerini zorunlu olarak alır ve bunları kendi politikaları çerçevesinde işler.

4.6 Destek talepleri

Uygulama'daki geri bildirim seçeneği dahil olmak üzere bizimle e-posta yoluyla iletişime geçmeniz halinde e-posta adresiniz, mesajınızın içeriği ve eklemeyi tercih ettiğiniz diğer bilgiler tarafımıza ulaşır. Satın alma sorunlarını çözmemize yardımcı olması amacıyla Uygulama tarafından hazırlanan geri bildirim e-postası, anonim RevenueCat Uygulama Kullanıcı Kimliğinizi içerir; bu bilgiyi göndermeden önce silebilirsiniz. Bu bilgileri yalnızca size yanıt vermek amacıyla kullanır ve yalnızca bu amaç ile meşru kayıt tutma yükümlülüklerimiz için gerekli olduğu süre boyunca saklarız.

5. Bilgileri nasıl kullanıyoruz

• Döviz çevirme, kur geçmişi, portföy takibi ve ekonomik takvim dahil olmak üzere Uygulama'nın özelliklerini sunmak.
• Premium satın alımlarını ve ödüllü Premium erişimini sağlamak, geri yüklemek ve doğrulamak.
• İzin verdiğiniz anlık bildirimleri göndermek.
• Uygulama'nın ücretsiz sürümünde reklam göstermek.
• Kullanımı toplu olarak analiz etmek, hataları tespit etmek ve Uygulama'nın kararlılığını ve kalitesini artırmak.
• Taleplerinize yanıt vermek, yasal yükümlülüklere uymak ve Kullanım Koşullarımızı uygulamak.

6. İşlemenin hukuki dayanakları

GDPR, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) veya benzeri mevzuatın uygulandığı durumlarda aşağıdaki hukuki dayanaklara dayanırız: bir sözleşmenin ifası (Uygulama'nın ve Premium'un sunulması); temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla Uygulama'yı işletme, güvenliğini sağlama, analiz etme ve geliştirme ile ücretsiz sürümü reklamlar aracılığıyla finanse etme yönündeki meşru menfaatlerimiz; gerekli olduğu hallerde açık rızanız (örneğin kişiselleştirilmiş reklamlar, iOS'ta izleme ve anlık bildirimler için) ve hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi.

7. Reklam tercihleri ve onay

Yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği hallerde, örneğin Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de, Uygulama kişiselleştirilmiş reklamlar gösterilmeden önce Google'ın onay yönetim platformu aracılığıyla onayınızı ister. Onay vermemeniz halinde bunun yerine kişiselleştirilmemiş veya sınırlı reklamlar gösterilebilir. Mümkün olan durumlarda tercihinizi Uygulama'nın bilgi ekranındaki "Gizlilik ayarları" bölümünden dilediğiniz zaman inceleyebilir veya değiştirebilirsiniz. iOS'ta Uygulama, izleme amacıyla reklam tanımlayıcısına erişmeden önce izninizi ister; bu tercihi Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme bölümünden değiştirebilirsiniz. Android'de reklam kimliğinizi cihaz ayarlarınızdan sıfırlayabilir veya silebilirsiniz. Premium satın alındığında reklamlar kaldırılır ve Premium kullanıcılar için reklam talebi yapılmaz.

8. Bilgilerin paylaşılması ve satışı

Kişisel bilgilerinizi satmayız ve bu politikada açıklananlar dışında üçüncü tarafların kendi bağımsız amaçları için onlarla paylaşmayız. Bilgiler, yukarıda adı geçen hizmet sağlayıcılar tarafından bizim adımıza veya kendi koşulları çerçevesinde işlenir; ayrıca kanunen gerekli olması, haklarımızın veya kullanıcıların güvenliğinin korunması ya da Uygulama'nın birleşme, devralma veya devri ile bağlantılı olarak açıklanabilir. AdMob aracılığıyla yapılan reklamcılığın Kaliforniya mevzuatı uyarınca bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için "paylaşım" sayıldığı durumlarda, kişiselleştirilmiş reklamları reddederek, cihaz ayarlarınızdan reklam izlemeyi sınırlandırarak veya Premium satın alarak bu paylaşımdan vazgeçebilirsiniz.

9. Üçüncü taraf hizmetler ve politikaları

Üçüncü taraf sağlayıcılar tarafından gerçekleştirilen işlemeler, incelemenizi tavsiye ettiğimiz kendi gizlilik politikalarına tabidir. Üçüncü tarafların içeriğinden, gizlilik veya güvenlik uygulamalarından sorumlu değiliz:

• Google (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, AdMob): policies.google.com/privacy
• RevenueCat: revenuecat.com/privacy
• Expo (anlık bildirim iletimi): expo.dev/privacy
• Apple App Store ve Google Play: mağaza hesabınız ve satın alımlarınız için geçerli koşullar ve gizlilik politikaları
• 4.5. bölümde listelenen veri sağlayıcılar: ilgili gizlilik politikaları

10. Verilerin saklanması

Cihazınızda saklanan veriler, siz silene veya Uygulama'yı kaldırana kadar orada kalır. Bildirim kayıt verileri, bildirim göndermek için gerekli olduğu sürece saklanır ve belirteç geçersiz hale geldiğinde veya doğrulanmış bir silme talebi üzerine silinir ya da dikkate alınmaz. Üçüncü taraf sağlayıcıların elindeki veriler, bu sağlayıcıların kendi saklama ayarları ve politikaları doğrultusunda saklanır; örneğin Firebase Analytics verileri, analiz ayarlarımızda yapılandırılan süre boyunca saklanır. Destek e-postaları yalnızca makul ölçüde gerekli olduğu süre boyunca saklanır.

11. Veri güvenliği

İşlediğimiz verilerin sınırlı niteliğine uygun makul teknik ve idari tedbirleri uygularız; sunucularımız ve hizmet sağlayıcılarımızla yapılan iletişim, aktarım sırasında şifrelenir. Bununla birlikte, internet üzerinden hiçbir aktarım veya elektronik saklama yöntemi tamamen güvenli değildir ve mutlak güvenliği garanti edemeyiz. Ekran kilidi kullanmak dahil olmak üzere cihazınızın güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

12. Uluslararası veri aktarımları

Yukarıda listelenen üçüncü taraf sağlayıcılar ve kendi sunucularımız, verileri Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği ülkeleri dahil olmak üzere bulunduğunuz ülke dışındaki ülkelerde işleyebilir. Gerekli olduğu hallerde bu aktarımlar, standart sözleşme maddeleri veya söz konusu sağlayıcılar tarafından uygulanan diğer mekanizmalar gibi uygun güvencelere dayanır. KVKK'nın uygulandığı durumlarda, Uygulama'yı kullanarak verilerin bu politikada açıklanan amaçlarla ve kanunun izin verdiği sınırlar dahilinde yurt dışına aktarılabileceğini kabul etmiş olursunuz.

13. Çocuklar

Uygulama, 13 yaşından küçük çocuklara (veya bulunduğunuz yargı bölgesinde öngörülen daha yüksek asgari yaşın altındakilere) yönelik değildir ve bu kişilerden bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun Uygulama aracılığıyla kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçiniz; söz konusu verileri silmek için gerekli adımları atacağız.

14. Haklarınız

Bulunduğunuz yargı bölgesine bağlı olarak, örneğin GDPR, KVKK (11. maddede sayılan haklar dahil) veya Kaliforniya'da CCPA/CPRA kapsamında, kişisel verilerinize erişim, bunların düzeltilmesi, silinmesi veya işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme, işlemeye itiraz etme, veri taşınabilirliği, önceki işlemeleri etkilemeksizin rızanızı dilediğiniz zaman geri çekme ve bu hakları kullandığınız için ayrımcılığa uğramama haklarına sahip olabilirsiniz.

Uygulama hesap kullanmadığından, verilerin büyük bölümünü sizinle ilişkilendiremeyebiliriz. Size ilişkin verileri bulabilmemiz için lütfen talebinize anonim RevenueCat Uygulama Kullanıcı Kimliğinizi (Uygulama'nın hazırladığı geri bildirim e-postasında yer alır) ekleyiniz. Yerel verileri Uygulama'yı kaldırarak dilediğiniz zaman silebilir, anlık bildirimleri cihaz ayarlarınızdan devre dışı bırakarak durdurabilir ve reklam tercihlerinizi 7. bölümde açıklandığı şekilde yönetebilirsiniz.

Haklarınızı kullanmak için exrate@asset-box.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Talebinizi doğrulamamız gerekebilir ve yürürlükteki mevzuatta öngörülen süre içinde yanıt veririz. Ayrıca yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz; Türkiye'de bu otorite Kişisel Verileri Koruma Kurumu'dur.

15. Uygulama'daki finansal bilgiler hakkında

Uygulama'da gösterilen döviz kurları, kıymetli maden fiyatları, kripto para fiyatları, kur geçmişi, portföy değerleri ve ekonomik takvim kayıtları üçüncü taraf kaynaklardan elde edilir, yalnızca genel bilgilendirme amacıyla sunulur ve gecikmeli, eksik veya hatalı olabilir. Bu bilgiler finansal, yatırım, vergi veya hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Sorumluluk reddi beyanının tamamı için lütfen Kullanım Koşullarımızı inceleyiniz.

16. Bu politikadaki değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası'nı, örneğin yeni özellikler veya hizmet sağlayıcılar eklediğimizde ya da mevzuat değiştiğinde, zaman zaman güncelleyebiliriz. Bu durumda bu sayfanın üst kısmındaki yürürlük tarihini güncelleriz ve önemli değişiklikler için kanunen gerekli olduğu hallerde makul bir bildirimde bulunuruz. Bir değişikliğin yürürlüğe girmesinden sonra Uygulama'yı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir. Güncel sürüme her zaman https://asset-box.com/privacy/exrate adresinden ulaşabilirsiniz.

17. İletişim

Gizlilikle ilgili soru ve talepleriniz için exrate@asset-box.com adresine e-posta göndererek bizimle iletişime geçebilirsiniz. Veri sorumlusu: Emre Balli (AssetBox), https://asset-box.com.