Kullanım Koşulları – Exrate

1. Koşulların Kabulü

İçerdiği Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) ile birlikte bu Kullanım Koşulları (birlikte "Koşullar"), Exrate uygulamasına (uygulama mağazalarında "Currency Converter: Offline" ve "Döviz Çevirici: Offline" gibi yerelleştirilmiş adlarla yayımlanmaktadır; bundan sonra "Uygulama" olarak anılacaktır) ilişkin olarak sizinle Emre Balli (AssetBox) ("biz") arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Uygulama'yı indirerek, yükleyerek, Uygulama'ya erişerek veya Uygulama'yı kullanarak bu Koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi ve Gizlilik Politikamızdan haberdar olduğunuzu onaylarsınız. Kabul etmiyorsanız Uygulama'yı kullanmayınız.

2. Hizmetin Tanımı

Exrate, bir döviz çevirici ve döviz kuru takip uygulamasıdır. İtibari para birimleri, altın ve diğer kıymetli madenler ile kripto paralar için gösterge niteliğinde kurlar ve fiyatlar gösterir; tekli, çoklu ve çoktan bire çeviri, kur geçmişi grafikleri, kişisel portföy takibi, ekonomik takvim, bildirimler ve en son indirilen kurları kullanan çevrimdışı mod gibi özellikler sunar. Özellikler platformlara, sürümlere ve ücretsiz ile Premium seviyelere göre farklılık gösterebilir.

3. Yalnızca Bilgilendirme Amaçlıdır – Finansal Tavsiye Değildir

ÖNEMLİ: Uygulama yalnızca genel bilgilendirme ve kolaylık sağlama amacıyla sunulmaktadır. Uygulama'daki hiçbir içerik finansal, yatırım, alım satım, vergi, muhasebe veya hukuki tavsiye ya da herhangi bir para birimi, kıymetli maden, kripto para veya başka bir varlığı almaya, satmaya veya elde tutmaya yönelik bir öneri veya teşvik niteliği taşımaz.

• Banka, döviz bürosu, aracı kurum, ödeme kuruluşu veya yatırım danışmanı değiliz; herhangi bir finansal otorite tarafından lisanslandırılmış veya denetlenmiş değiliz. Uygulama işlem gerçekleştirmez, fon veya varlık tutmaz ve para değişimi yapmaz.
• Gösterilen kurlar, genellikle piyasa ortası veya referans fiyatlar olan gösterge niteliğindeki referans değerlerdir. Bankalar, döviz büroları, kart çıkaran kuruluşlar, ödeme hizmeti sağlayıcıları ve alım satım platformları tarafından fiilen sunulan kurlar genellikle farklıdır ve Uygulama'ya yansımayan alış satış farkları, komisyonlar ve ücretler içerebilir.
• Uygulama; alım satım, arbitraj, muhasebe, faturalama, vergi hesaplama, gümrük beyannamesi veya kesin ya da anlık kur gerektiren başka herhangi bir amaç için tasarlanmamıştır ve bu amaçlara uygun değildir.
• Herhangi bir işleme girmeden önce geçerli kuru ve tüm masrafları finansal kuruluşunuz veya karşı tarafınızla mutlaka teyit etmelisiniz.
• Uygulama'yı kullanıp kullanmadığınızdan bağımsız olarak, verdiğiniz tüm kararlardan ve bunların sonuçlarından yalnızca siz sorumlusunuz.

4. Verilerin Doğruluğu, Güncelliği ve Erişilebilirliği

Kurlar, fiyatlar, kur geçmişi, para birimi adları, bayraklar ve ekonomik takvim kayıtları; Truncgil Finans, Frankfurter aracılığıyla Avrupa Merkez Bankası, CoinGecko ve Forex Factory / Fair Economy gibi bizimle bağlantısı bulunmayan üçüncü taraf sağlayıcılar tarafından sağlanır. Bu nedenle:

• Uygulama'daki hiçbir bilginin doğruluğunu, eksiksizliğini, güvenilirliğini veya güncelliğini garanti etmeyiz. Veriler hata içerebilir, gecikmeli olabilir ve sağlayıcısı tarafından herhangi bir zamanda düzeltilebilir veya geri çekilebilir.
• Uygulama bazı verilere otomatik makullük kontrolleri uygular; ancak bu kontroller her hatayı tespit edemez ve bir doğrulama niteliği taşımaz.
• Çevrimdışı modda veya bir veri kaynağına erişilemediğinde Uygulama, en son saklanan değerleri gösterir ve bu değerler önemli ölçüde güncelliğini yitirmiş olabilir. Verilerin en son ne zaman güncellendiğini her zaman kontrol ediniz.
• Kripto para ve kıymetli maden piyasaları son derece değişkendir ve fiyatlar kısa süreler içinde önemli ölçüde değişebilir.
• Ekonomik takvimdeki tarihler, saatler, beklentiler ve rakamlar değişebilir; saat dilimi dönüşümleri yaklaşık olabilir.
• Bir veri kaynağı önceden bildirimde bulunulmaksızın sonlandırılabilir, kısıtlanabilir veya değiştirilebilir ve bunun sonucunda bazı para birimleri, varlıklar veya özellikler kullanılamaz hale gelebilir.

5. Portföy Özelliği

Portföy özelliği, elle girdiğiniz varlıkları kaydetmenize olanak tanır ve Uygulama'daki kurlara dayalı tahmini bir değer gösterir. Herhangi bir banka, cüzdan veya borsa hesabına bağlanmaz; gösterilen değerler yalnızca tahmin niteliğindedir ve satış veya değişim sırasında elde edeceğiniz tutarı yansıtmayabilir. Portföy verileri yalnızca cihazınızda saklanır; bu verileri yedeklemeyiz ve kaybolmaları halinde kurtaramayız. Kendi kayıtlarınızı tutmak sizin sorumluluğunuzdadır.

6. Bildirimler

Bildirimler yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Herhangi bir bildirimin iletileceğini, zamanında iletileceğini veya doğru olacağını garanti etmeyiz; zamana duyarlı veya finansal kararlarınızda bildirimlere dayanmamalısınız.

7. Premium, Abonelikler ve Satın Almalar

Uygulama; reklamların kaldırılması, sınırsız portföy, kur geçmişi grafikleri, sınırsız çevirici listesi ve ek ondalık basamaklar gibi özellikleri içerebilen isteğe bağlı Premium erişim sunar. Premium; haftalık, aylık veya yıllık otomatik yenilenen abonelikler ya da tek seferlik Ömür Boyu (Lifetime) satın alma olarak sunulabilir. Satın almalar Apple veya Google tarafından işlenir ve RevenueCat aracılığıyla yönetilir.

• Fiyatlar, satın alma öncesinde Uygulama'da ve mağazada gösterilir; ülkeye göre farklılık gösterebilir ve zaman içinde değişebilir. Geçerli vergiler mağaza tarafından belirlenir.
• Abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği takdirde her dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınızdan tahsil edilir.
• Uygun yeni abonelere ücretsiz deneme sunulduğu durumlarda, deneme süresinin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği takdirde abonelik, deneme süresi sona erdiğinde otomatik olarak başlar ve ücretlendirilir. Bir abonelik satın aldığınızda ücretsiz deneme süresinin kullanılmayan kısmı geçerliliğini yitirir.
• Aboneliklerinizi App Store veya Google Play hesap ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. Uygulama'nın silinmesi aboneliği iptal etmez.
• "Ömür Boyu", Uygulama'yı platformunuzda sunmaya ve desteklemeye devam ettiğimiz sürece Ömür Boyu ürününe dahil Premium özelliklere erişim anlamına gelir; sizin ömrünüzü ifade etmez ve Uygulama'nın veya herhangi bir özelliğin süresiz olarak kullanılabilir kalacağını garanti etmez.
• Satın almalar mağaza hesabınıza bağlıdır. Aynı mağaza hesabıyla oturum açılmış desteklenen bir cihazda "Satın alımları geri yükle" seçeneğini kullanarak satın almalarınızı geri yükleyebilirsiniz.
• Tüm ödemeler ve iadeler, Apple veya Google tarafından kendi politikaları çerçevesinde yürütülür; doğrudan iade yapamayız. Kanunen zorunlu olan haller dışında ödemeler iade edilmez ve kısmen kullanılmış dönemler için iade veya kredi verilmez.
• Premium kapsamındaki özellikleri değiştirebiliriz; ancak kanun, bir veri sağlayıcı veya bir uygulama mağazası tarafından gerekli kılınan haller dışında bu değişiklikler, devam etmekte olan ücretli bir abonelik dönemini önemli ölçüde kısıtlamaz.

8. Ödüllü Premium Erişimi

Uygulama, ödüllü bir reklam izlemeniz karşılığında size geçici Premium erişimi (şu anda 24 saat süreyle) sağlayabilir. Bu erişim ücretsiz bir promosyon avantajıdır; parasal değeri yoktur, devredilemez veya paraya çevrilemez ve kontrolümüzde olmayan reklam erişilebilirliğine bağlıdır. Bu avantajın süresini, erişilebilirliğini veya koşullarını dilediğimiz zaman değiştirebilir ya da avantajı sonlandırabiliriz; dolandırıcılık, otomasyon veya manipülasyon yoluyla elde edilen erişimi iptal edebiliriz.

9. Reklamlar

Uygulama'nın ücretsiz sürümü, Google AdMob tarafından sunulan üçüncü taraf reklamlar gösterir. Reklam verenlerin içeriğini, doğruluğunu veya uygulamalarını ya da bir reklam aracılığıyla eriştiğiniz herhangi bir web sitesini, ürünü veya hizmeti kontrol etmez, onaylamaz ve bunlardan sorumluluk kabul etmeyiz. Reklam verenlerle yapacağınız her türlü işlem yalnızca sizinle ilgili reklam veren arasındadır.

10. Kabul Edilebilir Kullanım

Uygulama'yı yalnızca hukuka uygun ve kişisel amaçlarla kullanmayı ve aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Uygulama'dan veri kopyalamak, kazımak (scraping), toplamak veya sistematik olarak veri çekmek ya da Uygulama'yı veya verilerini rakip bir hizmet veya veri akışı oluşturmak veya sağlamak için kullanmak.
• Uygulama, Uygulama'daki reklamlar veya ödüllü özelliklerle etkileşim kurmak için bot, betik (script), emülatör veya diğer otomatik araçları kullanmak ya da reklamları veya satın almaları başka bir şekilde manipüle etmek.
• Uygulama'ya, sunucularımıza veya sağlayıcılarımızın hizmetlerine müdahale etmek, bunları aksatmak, aşırı yüklemek veya bunlara yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak.
• Yaptırımlar, kambiyo ve tüketicinin korunması mevzuatı dahil olmak üzere yürürlükteki herhangi bir mevzuatı ihlal edecek şekilde Uygulama'yı kullanmak.

11. Garantilerin Reddi

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde Uygulama, özellikleri ve içerdiği tüm bilgiler; satılabilirlik, tatmin edici kalite, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk, huzurlu kullanım ve hak ihlali bulunmaması garantileri dahil olmak üzere açık, zımni veya kanuni hiçbir garanti verilmeksizin, tüm kusurlarıyla birlikte "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulmaktadır. Uygulama'nın kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız olacağını, kusurların giderileceğini ya da Uygulama'nın cihazınız veya işletim sisteminizle uyumlu olacağını garanti etmeyiz. Tarafımızdan veya Uygulama aracılığıyla edinilen hiçbir tavsiye veya bilgi, bu Koşullarda açıkça belirtilmeyen bir garanti oluşturmaz.

12. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, ne biz ne de lisans verenlerimiz veya hizmet sağlayıcılarımız, Uygulama'yı veya içerdiği herhangi bir bilgiyi kullanmanızdan ya da kullanamamanızdan kaynaklanan veya bununla bağlantılı herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz. Bu zararlar, bunlarla sınırlı olmamak üzere aşağıdakileri kapsar:

• Döviz değişimi, alım satım, yatırım, satın alma, satış, ödeme, seyahat, fiyatlandırma, faturalama, muhasebe veya vergi kararlarından ya da Uygulama'da gösterilenden farklı bir kur üzerinden gerçekleştirilen herhangi bir işlemden doğan kayıplar.
• Hatalı, eksik, güncelliğini yitirmiş, gecikmeli veya erişilemeyen kurlar, fiyatlar, takvim kayıtları veya diğer bilgilerden ya da iletilmeyen veya geç iletilen bildirimlerden kaynaklanan kayıplar veya zararlar.
• Portföy verilerinin, ayarların veya cihazınızda saklanan diğer verilerin kaybı.
• Üçüncü taraf veri kaynaklarında, uygulama mağazalarında veya diğer hizmetlerde meydana gelen hatalar, kesintiler veya bunların sonlandırılması.
• Bu tür zararların olasılığı tarafımıza bildirilmiş olsa dahi, her türlü dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki, örnek teşkil edici veya cezai tazminat ya da kâr, gelir, tasarruf, veri veya itibar kaybı.

Yürürlükteki mevzuat uyarınca sorumluluğun tamamen hariç tutulamadığı durumlarda, Uygulama ile ilgili tüm talepler bakımından toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki on iki (12) ay içinde Uygulama için tarafımıza ödediğiniz tutarı veya herhangi bir ödeme yapmadıysanız kanunen izin verilen asgari tutarı aşamaz. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, ağır ihmal sonucu ölüm veya bedensel zarar ya da kasıtlı kusurlu davranıştan doğan sorumluluk gibi yürürlükteki mevzuat uyarınca hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.

13. Tazminat

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde; Uygulama'yı kötüye kullanmanızdan, bu Koşulları ihlal etmenizden veya herhangi bir mevzuatı ya da üçüncü bir kişinin haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili makul avukatlık ücretleri dahil her türlü talep, yükümlülük, zarar, kayıp ve masrafa karşı Emre Balli'yi, AssetBox'ı ve bunların lisans verenleri ile hizmet sağlayıcılarını tazmin etmeyi ve zarardan ari tutmayı kabul edersiniz.

14. Üçüncü Taraf Hizmetler ve İçerikler

Uygulama; Apple, Google (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics ve AdMob), RevenueCat, Expo ve 4. bölümde adı geçen veri sağlayıcılar dahil olmak üzere üçüncü taraf hizmetlere dayanır. Uygulama'yı kullanımınız bu tarafların koşul ve politikalarına da tabi olabilir. Üçüncü tarafların eylemlerinden, ihmallerinden, erişilebilirliğinden veya içeriğinden sorumlu değiliz. Exrate; herhangi bir merkez bankası, Avrupa Merkez Bankası, herhangi bir finansal kuruluş, herhangi bir kripto para projesi veya borsası ya da adı geçen veri sağlayıcılardan herhangi biriyle bağlantılı değildir ve bunlar tarafından onaylanmamakta veya desteklenmemektedir.

15. Fikri Mülkiyet

Tasarımı, kodu, metinleri, grafikleri ile Exrate adı ve logosu dahil olmak üzere Uygulama, Emre Balli (AssetBox) veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet mevzuatı ile korunmaktadır. Para birimi adları ve kodları, ülke bayrakları, kripto para adları ve logoları ile diğer üçüncü taraf adları ve markaları ilgili sahiplerine aittir ve herhangi bir bağlantı veya onay ima etmeksizin yalnızca tanımlama amacıyla kullanılmaktadır. Üçüncü taraf sağlayıcılar tarafından sağlanan veriler, bu sağlayıcıların hak ve koşullarına tabi olmaya devam eder.

16. Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)

Bu Koşullara uymanız kaydıyla, Uygulama'yı edindiğiniz mağazanın kullanım kurallarının izin verdiği ölçüde, sahibi olduğunuz veya kontrolünüzde bulunan cihazlarda kişisel ve ticari olmayan amaçlarla indirip kullanmanız için size sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz ve geri alınabilir bir lisans veririz. Bu lisans:

• Uygulama'nın veya içeriğinin mülkiyetini size devretmez; açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır.
• Uygulama'nın veya herhangi bir bölümünün kopyalanmasını, değiştirilmesini, çevrilmesini, dağıtılmasını, satılmasını, kiralanmasını, ödünç verilmesini veya alt lisanslanmasını yasaklar.
• Bu kısıtlamanın kanunen yasaklandığı durumlar hariç olmak üzere, Uygulama'ya tersine mühendislik uygulanmasını, Uygulama'nın kaynak koda dönüştürülmesini (decompile), çözümlenmesini (disassemble) veya kaynak kodunun çıkarılmaya çalışılmasını yasaklar.
• Mülkiyet haklarına ilişkin bildirimlerin kaldırılmasını veya değiştirilmesini ve teknik veya satın almaya ilişkin kısıtlamaların aşılmasını yasaklar.
• Bu Koşulları ihlal etmeniz halinde kendiliğinden sona erer; bu durumda Uygulama'yı kullanmayı bırakmanız ve silmeniz gerekir.

17. Apple Cihazlarına İlişkin Ek Koşullar

Uygulama'yı Apple App Store'dan edindiyseniz aşağıdaki hükümler de geçerlidir. Bu Koşullar Apple Inc. ("Apple") ile değil, yalnızca sizinle bizim aramızda akdedilmiştir; Uygulama'dan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz. Uygulama'yı kullanımınız App Store Hizmet Koşullarına uygun olmalıdır ve bu Koşulların bizi veya Apple'ı Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'nden (Standart EULA) daha az koruduğu durumlarda, bu farklılık ölçüsünde Standart EULA uygulanır.

• Apple'ın Uygulama için herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
• Uygulama'nın geçerli herhangi bir garantiye uymaması halinde Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz; Apple, varsa Uygulama'nın satın alma bedelini size iade eder. Kanunun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Uygulama ile ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.
• Ürün sorumluluğu talepleri, Uygulama'nın herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına ilişkin talepler ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahil olmak üzere, sizin veya üçüncü bir kişinin Uygulama'ya ya da Uygulama'yı bulundurmanıza ve kullanmanıza ilişkin taleplerini karşılamaktan Apple değil, biz sorumluyuz.
• Uygulama'nın veya Uygulama'yı bulundurmanızın ve kullanmanızın üçüncü bir kişinin fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin herhangi bir üçüncü kişi talebi halinde, söz konusu talebin araştırılması, savunulması, uzlaşma ile çözülmesi ve sonuçlandırılmasından Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
• ABD Hükümeti tarafından ambargo uygulanan veya "teröre destek veren" ülke olarak belirlenen bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.
• Apple ve bağlı ortaklıkları bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu Koşulları kabul etmenizle birlikte Apple, üçüncü taraf lehtar sıfatıyla bu Koşulları size karşı uygulama hakkına sahip olacaktır.

18. Değişiklik, Askıya Alma ve Sona Erdirme

Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak ve herhangi bir zamanda, bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın, Uygulama'yı ya da herhangi bir özelliğini, veri kaynağını veya desteklenen para birimini kısmen veya tamamen, geçici veya kalıcı olarak değiştirebilir, güncelleyebilir, askıya alabilir, sınırlandırabilir veya sonlandırabilir; Uygulama'nın herhangi bir mağazada veya bölgede dağıtımını ya da desteğini durdurabiliriz. Bu Koşulları ihlal etmeniz halinde Uygulama'ya erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Kanunun izin verdiği ölçüde, bu tür değişiklik, askıya alma veya sonlandırma nedeniyle size veya herhangi bir üçüncü kişiye karşı sorumlu olmayız. 3, 4, 11, 12, 13, 15 ve 20. bölümler dahil olmak üzere nitelikleri gereği sona ermeden sonra da geçerliliğini sürdürmesi gereken bölümler yürürlükte kalmaya devam eder.

19. Bu Koşullardaki Değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Bu durumda bu sayfanın üst kısmındaki yürürlük tarihini güncelleriz ve önemli değişiklikler için kanunen gerekli olduğu hallerde makul bir bildirimde bulunuruz. Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra Uygulama'yı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Güncellenmiş Koşulları kabul etmiyorsanız Uygulama'yı kullanmayı bırakmanız gerekir. Güncel sürüme her zaman https://asset-box.com/terms/exrate adresinden ulaşabilirsiniz.

20. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Emredici yetki kuralları saklı kalmak kaydıyla, bu Koşullardan veya Uygulama'dan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlıkta Türkiye mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketici iseniz, bu Koşullardaki hiçbir hüküm sizi ikamet ettiğiniz ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan veya bu hukuk uyarınca yetkili mahkemeler ya da tüketici mercileri nezdinde dava veya başvuru yoluna gitme hakkınızdan yoksun bırakmaz.

21. Genel Hükümler

Bu Koşullar, Gizlilik Politikamız ile birlikte Uygulama'ya ilişkin olarak sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Herhangi bir hükmün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde söz konusu hüküm izin verilen azami ölçüde uygulanır ve diğer hükümler tamamen yürürlükte kalmaya devam eder. Herhangi bir hakkı veya hükmü uygulamamamız, bu haktan veya hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bu Koşullardan doğan haklarınızı devredemezsiniz; biz ise Uygulama'nın devri ile bağlantılı olarak haklarımızı devredebiliriz. Bu Koşulların birden fazla dilde sunulduğu durumlarda, herhangi bir tutarsızlık halinde ve kanunun izin verdiği ölçüde İngilizce metin esas alınır.

22. İletişim

Bu Koşullara ilişkin sorularınız için lütfen exrate@asset-box.com adresinden bizimle iletişime geçiniz. Yayıncı: Emre Balli (AssetBox), https://asset-box.com.